GBC MultiBind 320 Manuel d'instructions télécharger pdf (Page 2)

English 4

Français 8

Deutsch 12

Italiano 16

Nederlands 20

Español 24

Português 28

Türkçe 32

Ελληνικά 36

Dansk 40

Suomi 44

Norsk 48

Svenska 52

Polski 56

Česky 60

Magyar 64

Pyccкий 68

1 2 3 4 5 6 7 ... 73 74

MultiBind 1
220 & 320 1
1 2 3 4 5 6 7 3
8 9 J K L M N O 3
Location of controls 4
Special notice 4
Safety instructions 4
Tips on use 4
Speciﬁcations 4
Preparing the unit 5
4 Hole Punching 5
Custom Binding 5
Comb/Wire Punching 5
(21 holes, rectangular) 5
(MB 320 only) 6
Comb Binding 6
Emptying the clippings tray 7
Guarantee 7
Emplacement des pièces 8
Notiﬁcation spéciale 8
Consignes de sécurité 8
Conseils d’utilisation 8
Spéciﬁcations 8
MB 320) 10
Reliure à peigne plastique 10
Transport et rangement de 11
Vidage du bac à confettis 11
Garantie 11
21fach-Rechteckstanzung für 13
Plastik-/Drahtbindung 13
Vorbereitung des Geräts 13
Vierfachlochung 13
Drahtbindung 14
(nur Modell MB 320) 14
Plastikbindung 14
Gewährleistung 15
Avviso speciale 16
Istruzioni per la sicurezza 16
Consigli per l’uso 16
Caratteristiche tecniche 16
Garanzia 19
Locatie van de onderdelen 20
Speciaal bericht 20
Veiligheidsinstructies 20
Gebruikstips 20
Speciﬁcaties 20
Margediepte 1 2 3 4 21
21 lussen (alleen MB 320) 22
De machine transporteren 23
De snipperlade legen 23
Situación de las piezas 24
Aviso especial 24
Instrucciones de seguridad 24
Consejos de uso 24
Especiﬁcaciones 24
Tamaño del canutillo 25
6-8 10-12 14-19 22-51 25
Profundidad del margen 25
1 2 3 4 25
Cómo encuadernar utilizando 26
Encuadernación con canutillos 26
Garantía 27
Localização das Peças 28
Observação especial 28
Instruções de segurança 28
Sugestões de utilização 28
Especiﬁcações 28
Diâmetro da Lombada 29
Profundidade da margem 29
Como encadernar com lombada 30
Encadernadora de Lombada 30
Transporte ou armazenamento 31
Esvaziamento do tabuleiro de 31
Garantia 31
ParçalarınYerleri 32
Özelnot 32
GüvenlikTalimatları 32
Kullanımipuçları 32
TeknikÖzellikler 32
Makineninhazırlanması 33
4 Delik Delinmesi 33
ÖzelCiltleme 33
(yalnızcaMB320için) 34
TaraklıCiltleme 34
Çöptepsisininboşaltılması 35
Θέσειςεξαρτημάτων 36
Ειδικήανακοίνωση 36
Οδηγίεςγιατηνασφάλεια 36
Εισηγήσειςγιατηχρήση 36
Προδιαγραφές 36
Μέγεθοςσπιράλ 37
 6-8 10-12 14-19 22-51 37
Βάθοςπεριθωρίου 37
Πώςναβιβλιοδετήσετε 38
Μεταφοράήφύλαξητηςμηχανής 39
Delenes placering 40
Særlig bemærkning 40
Sikkerhedsforanstaltninger 40
Tip vedrørende brug 40
Speciﬁkationer 40
Størrelse på plastikspiral 41
Margindybde 41
Indbinding med plastikspiral 42
Flytning eller opbevaring 43
Osien sijainti 44
Erikoishuomautus 44
Turvaohjeet 44
Käyttövinkkejä 44
Tekniset tiedot 44
Marginaalin leveys 45
Kampasidonta 46
Silppualustan tyhjennys 47
Sikkerhetsforskrifter 48
Brukstips 48
Spesiﬁkasjoner 48
Delenes plassering 48
Klargjøre maskinen 49
4-hullsstansing 49
Egendeﬁnert innbinding 49
Binde inn med 21-hulls 50
Plastspiralinnbinding 50
Transport og oppbevaring av 51
Tømme avskjærsskuffen 51
Delarnas placering 52
Speciell märka 52
Säkerhetsinstruktioner 52
Användningstips 52
Förberedelse av maskinen 53
4-hålsstansning 53
Specialbindning 53
Bindning med tråd med 21 54
Spiralbindning 54
Transport eller förvaring 55
Tömning av avfallsbrickan 55
Oprawawgrzbietyplastikowe 58
Transportiprzechowywanie 59
Gwarancja 59
Umístěnísoučástí 60
Zvláštníoznámení 60
Bezpečnostnípokyny 60
Pracovnítipy 60
Technickéúdaje 60
Šířkaokraje 1 2 3 4 61
Vázánípomocíhřebenů 62
Azalkatrészekhelye 64
Speciálisészrevesz 64
Biztonságielőírások 64
Használatitippek 64
Műszakijellemzők 64
Akészülékelőkészítése 65
4lyukaslyukasztás 65
Egyénikötés 65
Spirálozás21dróthurokkal 66
(csak MB 320) 66
Spirálkötés 66
Ahulladéktálcaürítése 67
Garancia 67
Глубинаполя 1 2 3 4 69
Выполнениепереплетапри 70
(толькодлямоделиMB320) 70
Переплетгребенкой 70
Транспортировкаилихранение 71
Опорожнениеподдонадля 71
Гарантийныеобязательства 71

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

GBC MultiBind 320 Manuel d'instructions Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Machines à relier GBC MultiBind 320